Réglement général et conditions d'inscription

1. INSCRIPTION

Le contrat entre l’étudiant et l’école fait foi dés qu’ Axalingua confirme l’inscription. Formulaire d' inscription.

2. ÂGE MINIMUM

L’âge minimum pour réaliser l’inscription est de 16 ans. Merci de nous contacter si vous désirez être informé au sujet de l’inscription d’étudiants plus jeunes.

3. CONFIRMATION

Dés qu’Axalingua recevra l’inscription, un e-mail ou un fax sera envoyé á l’étudiant avec la description du cours auquel il s’est inscrit.

4. POLITIQUE DE PAIEMENT

L’élève devra payer un acompte afin que son inscription soit validée (informations au paragraphe 5). Le règlement du montant du cours devra se faire á l’avance par virement banquaire ou le premier jour de cours en liquide ou avec une carte de crédit. Tous les paiements se feront en euros. Les commissions banquaires lors des virements seront á la charge de l’étudiant.

5. ACOMPTE

Cours intensifs

L’inscription aux cours intensifs a un coût de réservation obligatoire de 85 euros. Cet acompte est inclus dans le prix du cours et sera déduit du prix final, mais toutes les commissions banquaires lors des virements seront á la charge de l’étudiant. Le règlement de l’acompte devra se faire au moins 20 jours avant le début du cours.

Á la réception de la confirmation de l’inscription á Axalingua, réaliser le paiement á :

Titulaire: Juan Miguel Torreblanca Perles - Axalingua
Banque: UNICAJA
Adresse: Carril de la Chupa nº 2, 29004 Málaga, Andalucía, España.
Nº de compte: 2103 2078 14 0010036402    
IBAN: ES58 2103 2078 1400 1003 6402        
BIC/SWIFT: UCJAES2M

Important:

-    Pour permettre un service plus rapide, envoyer una copie du virement banquaire á l’ e-mail Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou au  fax  +34 952 731 089
-       Lors des virements banquaires, indiquer clairement le nom de l’élève.
-    Toutes les commissions banquaires s’ajouteront au prix total du cours.

6. PRIX

Les prix officiels sont publiés sur le site www.axalingua.com et correspondent á l’année civile. Prix

7. ÉLÈVES PAR CLASSE

Le nombre maximun d’élèves par classe est de 8.

8. COURS

Les cours durent 55 minutes et peuvent avoir lieu le matin ou l’après-midi. L’horaire final pourra dépendre de raisons académiques ou administratives.

Axalingua se réserve le droit de modifier les horaires et les groupes, en informant toujours les élèves au moins trois heures á l’avance.

9. ASSISTANCE

Axalingua n’ est pas responsable des absences aux cours pour des causes extérieures á l’école et ne s’engage pas á changer ou récupérer les cours.

10. MODIFICATION DE L'INSCRIPTION

Tous les changements effectués après l’inscription auront un coût supplémentaire de 50 euros. Les changements qui comportment une réduction du nombre d’heures de cours n’entraînent pas un remboursement ou une réduction du prix final. Il n’y aura pas de pénalisation en cas d’augmentation du nombre d’heures. Les changements de logement auront aussi un coût supplémentaire de 50 euros.

11. EXTENSION

Un fois les cours commencés, les élèves ont la possibilité  d’augmenter le nombre d’heures ou de s’inscrire pour un cours supplémentaire sans coût additionnel. Si vous désirez plus d’heures de cours, renseignez-vous á la réception, auprès de notre responsable des réservations.

12. TEST DE NIVEAU

Les élèves réalisent un test de niveau écrit et oral, á l’avance par internet ou le premier jour de cours, pour connaître leurs niveaux d’espagnol. Une fois le test corrigé, le directeur des études vous désignera un groupe et un horaire.

13. ASSURANCE

Axalingua recomande á ses élèves de contracter une assurance annulation, une assurance santé et rapatriement, une assurance qui couvre les accidents, les dommages á un tiers ou les vols.

14. LOGEMENTS

APPARTEMENTS

L’élève doit payer une caution de 50 euros á la remise des clefs. Cette caution lui sera rendue á la fin du séjour si l’appartement ne présente pas de dégât causés par une mauvaise utilisation.

Les réservation additionnelles qui ne sont pas liées á un cours Axalingua comportent un coût supplémentaire de 500 euros par semaine.

La location de l’appartement reste réservée aux personnes qui sont inscrites á Axalingua. L’élève ne pourra par partager l’appartement avec une autres personne (ami, famille …). Les annimaux sont formelement interdits dans les appartements.

L’arrivée dans les appartements se fera après 12:00 heures le dimanche (ou le premier jour du séjour) et la sortie avant 12:00 heures le dernier samedi (ou dernier jour du séjour). Les appartements sont équipés d’une machine á laver le linge et d’ une cuisine au gaz  (pas de connection internet). L’eau et le gaz sont inclus dans le prix. Le coût du chauffage n’est pas inclus.

Attention : Les appartements ne sont pas équipés de chauffage, l’élève pourra louer á l’école des radiateurs portables aux prix de 5 euros la journée.

L’élève est responsable de la propreté de l’appartement. Si l’école considère, á la fin ou au cours du séjour, que l’appartemet a besoin d’être nettoyé, l’élève devra payer le nettoyage au prix de 15 euros l’heure.

Axalingua n’est en aucun cas responsable des coupures d’ eau et d’élèctricité qui peuvent avoir lieu pendant le séjour de l’élève.

AUTRES LOGEMENTS

Si l’élève les souhaite, Axalingua peut lui fournir des informations ou se charger de la recherche et des démarches pour la réservation de séjours dans d’autres types de logements. (Prise de contact, confirmation de la disponibilité, réservation, information sur les tarifs …). Ces démarches ont un coût de 60 euro, qui n’est pas inclu dans le tarif des cours. L’élève devra payer ce montant s’il décide finalement de réaliser son séjour dans l’un des logements dont la réservation a été gérée par Axalingua.

L’école n’est pas responsable des conditions qu’offrent les autres logements que ceux avec lesquels Axalingua travaille. Pour vous informer sur les conditions de ces logements, consultez directement les conditions du propriétaire sur son site internet.

15. HORAIRES D'OUVERTURE

Les horaires d’ouverture de l’école sont : du lundi au vendredi de 9:00 á 14:00 et de 16:00 á 21:00. L’élève peut utiliser les locaux, le materiel informatique et l’accès internet gratuit  pendant ces horaires. L’école sera fermée pendant les jours feriés locaux et nationaux.

16. DEVOIRS DE L'ÉLÈVE

L’élève a la responsabilité de choisir le cours qui correspond le plus á son interêt et á ses disponibilités. L’élève doit assister régulièrement au cours et être ponctuel. Pour obtenir le certificat final d’assistance, l’élève devra avoir assisté  au moins á 80 % de la totalité des cours.

17. DROITS

Axalingua n’est pas responsable des problèmes ou inconvénients occasionés par des erreurs involontaires qui peuvent se trouver dans la publicité de ses produits sur le papier et sur ce site o dans les informations données par des tiers. Axalingua se reserve le droit de modifier les contenus y les prix de ses produits, en informant au préalable les élèves qui auraient déjà réalisé une réservation ou une inscription.

18. UTILISATION D'IMAGES

Les élèves, que ce soit dans l’école ou pendant une autre activités organisée par Axalingua renoncent á leur droit á l‘image. Des images individuelles ou collectives pourront être utilisées á des fins administratives, académiques, informatives ou promotionelles.

19. ANNULATIONS

La notification d’une annulation devra se faire par écrit, par fax, e-mail ou Courier postal. La date qui figure sur la notification será la date considérée comme date d’annulation.
Les 85 euros d’acompte ne seront en aucun cas remboursés. Le remboursement les paiement réalisés (pour les cours et les logements) avant le début du cours se fera de la façon suivante:
•    30 jours avant le début du cours. Il sera retenu 25% du prix.
•    15 jours avant le début du cours. Il sera retenu 50% du prix.
•    7 jours avant le début du cours. Il sera retenu el 75% du prix.
•    3 jours avant le début du cours. Aucun remboursement ne se fera.
Un fois les cours commencés, l’élève n’aura pas le droit á un remboursement parciel ou total des cours, du logement ou d’un autre service d’Axalingua.

20. LOI ET JURIDICTION

L’élève/le père/la mère ou le tuteur légal renoncent expressément á tout autre code ou loi qui pourrait leur correspondre et se soumettent á la loi espagnole de droit commun  et á la juridiction des tribunaux de Malaga capitale (Espagne).

21. ACCEPTATION DES CONDITIONS

L’élève admet avoir lu et accepté expréssément et intégralement les conditiones générales et les termes du service.

22. ENTRÉE EN VIGUEUR DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES

Ces conditions générales entrent en vigueur á partir du 1er janvier 2012.